Hallo allerseits,

ich habe kürzlich eine Email aus China erhalten, auf die ich natürlich antworten möchte. Jetzt stellt sich das problem bei mir ein, dass ich aus dem Namen das Geschlecht nicht identifizieren kann. Dementsprechend weiß ich nicht, ob ich mit "Dear Mr" oder "Dear Ms" starten soll. Habt ihr entweder eine Idee, das Geschlecht herauszufinden (Namensliste im Internet) oder eine passende Anrede, mit der man das Geschlecht umgehen kann? Ich könnte einfach nur "Dear Vorname Nachname" schreiben, aber das scheint mir in meinem Fall eher unangebracht, da nicht formal genug.

Vielen Dank schon einmal und liebe Grüße =)