Hey, ich möchte einer Freundin etwas in ihrer Muttersprache (libanesisch) sagen. Kann mir ein Muttersprachler oder jemand, der der Sprache mächtig ist, diesen Text übersetzen? Es sollte schon der libanesische Dialekt sein. Es wäre dringend. Vielen Dank.

Text:

Liebe Dalin,

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche dir alles Gute für dein 16. Lebensjahr. Langsam aber sicher wirst du nun immer mehr zu einer erwachsenen Frau. Auch wenn ich deinen Weg bis dahin wahrscheinlich nicht mehr begleiten kann, sollst du wissen, dass es sehr schön für mich war, dich bis hierhin begleiten zu dürfen. Ich schenke dir diese Kette als Abschiedsgeschenk, da dies wohlmöglich der letzte Geburtstag ist, den ich von dir miterlebe. Daher wünsche ich dir ganz viel Glück für deine Zukunft und hoffe, dass all deine Wünsche in Erfüllung gehen. Vergiss mich nicht und behalte mich in guter Erinnerung.

In Liebe, 

Dein David