Also in erster Linie als Trans Mann muss ich dich in einigen Sachen verbessern. Diese Person über die du redest ist kein Trans Mädchen sondern höchstwahrscheinlich nicht binär. Ein Trans Mädchen ist man wenn man vom Jungen zu einem mädchen transitioniert. Andersherum ist ein trans junge oder trans mann je nach alter eine Person die zum Jungen transitioniert. Nicht binäre personen fühlen sich keinem Geschlecht zugehörig.
jetzt zu deiner Frage: wenn du es absichtlich tust ist es verletzend für die betroffene Person und schon respektlos. Die Reaktion dieser Person ist natürlich etwas übertrieben, aber ehrlich gesagt wenn ich mal einen schlechten Tag habe und mich dann noch mit sowas beschäftigen muss das mein alter Name irgendwie absichtlich benutzt wird dann rastet man irgendwann aus das ist menschlich aber naja man hätte besser reagieren können. Ich würde vorschlagen, du benutzt einfach den bevorzugten Namen der Person, und weil die pronomen ja they/them sind und es im Deutschen keine geschlechtsneutralen pronomen gibt würde ich diese Person einfach fragen welches pronomen du am besten benutzen solltest. Ob es er oder sie ist, oder eben was anderes. Wenn es ein anderes pronomen ist und du mit der Benutzung einfach nicht klar kommst gibt ja sowas wie xier und sowas, muss man nicht verstehen ich kann es auch nicht ganz nachvollziehen und finde das viele einfach übertreiben und Sachen erfinden die es nicht gibt, also wenn es ein anderes pronomen als er oder sie ist und du nicht klar kommst oder so benutz einfach den BEVORZUGTEN Namen der Person wenn du über sie sprichst. Man muss ja nicht zwingend er oder sie sagen man kann auch einfach den Namen nehmen.
für weitere Fragen kannst du mir gerne eine Anfrage schicken ich beantworte dir gerne mehr
