Meine Eltern haben mir einen arabischen Namen gegeben. Dieser Name wurde ins lateinische transkribiert, auf Grundlage der englischen Lesung/Aussprache. Deutsche sprechen meinen Namen deswegen falsch aus.

Es geht dabei nur um einen Vokal/Buchstaben.

Wie ich gehört habe, ist eine Änderung nur mit einem triftigem Grund möglich, wie u.a. der Aussprache. Wäre das bei einem einzigen Buchstaben möglich?