Habe das gleiche Problem gehabt und direkt die Lösung gefunden:

Die Flache Taste links von der Maus, die man durch den Daumen mit einem druck nach unten drücken kann war / ist geklemmt. Dadurch hat die Maus die gestensteuerung benutzt und der Mauszeiger ging nicht mehr:

Lösung 1: mit einem dünnen Gegenstand (Büroklammer) die Taste wieder vom Kontakt lösen und hoffen das es nicht nochmal passiert.

Lösung 2: Sollte es nochmal passieren, macht Lösung 1, aber hterlegt in den Logitech Options (Software) für diese Taste keine Aktion. So wird bei einem druck auf die Taste keine Aktion mehr ausgeführt.

Alles natürlcih auf eigene Gefahr.