FORMAL (zu einer Respektsperson, fremden Person)

- Would you like to go to the movies? (watch a baseball game, party, come along)

Möchtest du gerne ins Kino gehen? (ein Baseball-Spiel ansehen, eine Party feiern, mitkommen)

INFORMAL (Freunde, Geschiwster, Gleichaltrige)

- Want to go and watch a movie? (Gesprochen: Wanna go watch a movie?)

Willst du einen Film ansehen gehen?

- Want to come along? Want to join me? (Gesprochen: Wanna come? Wanna join?)

Willst du mitkommen? Hast du lust mitzumachen?

 

Im Englischen kannst du entweder sagen " hast du lust etwas bestimmtes zu machen" oder "Willst du mitkommen", ein freies "Hast du lust" wie im Englischen gibt es nicht.

 

...zur Antwort

Wenn du über Vergangenes prinzipiell redest, schreibe "ate" (Past Tense),

sobald ein Sonderfall eintritt, z.B. etwas schon vor einem Event, dass ebenfalls in der Vergangenheit passiert ist, geschehen ist oder es eine Konsequenz für die Gegenwart gibt, dann verwendet man Present Perfect oder Past Perfect und dann musst du have oder had "eaten" schreiben.

Tipp: "Eaten" kommt immer nur mit Hilfverb "has"/"have" for.

Z.B.: Yesterday I ate an apple. (Gestern aß ich einen Apfel. Aus.)

Yesterday I ate a cake and now I am in trouble. (Gestern habe ich eine Torte gegessen und jetzt bin ich in Schwierigkeiten. Konsequenz. --> weil die Torte für den Geburtstag der Schwester morgen gedacht war! XD)

Yesterday I ate a cake and before that I had already eaten the cake. (Gestern habe ich eine Torte gegessen und DAVOR hatte ich einen Apfel gegessen. Vorvergangenheit.)

...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.