Schweißen bei verzinktem Blech??? Ihr wisst hoffentlich, dass Zinkgase giftig sind.
Das mit Weichlöten ("Zinnlot") klappt nach meiner Erfahrung auch nicht. Die Fuge lässt sich innen drin nicht metallisch blank reinigen, d.h. das Lot fließt nicht in die Fuge. "Oben drüber braten" klappt auch nicht, weil das Zinnlot keine breiten Spalte (1/2 - 1mm) überbrücken kann.
Bleibt nur noch, die Fuge auf der Innenseite ringsum zu reinigen und dann mit Silikondichtmasse oder Karosseriedichtmasse abzudichten. Die Reinigung der Fuge innen ist aber nicht sooo spaßig.
Abdichten von außen wird nicht dauerhaft dicht, weil das drückende Wasser das Dichtmittel wegdrückt. Hingegen bei einer Abdichtung von innen drückt der Wasserdruck das Dichtkittel IN die Fuge, unterstützt also die Dichtwirkung.