in einem Musikal wird auch eine geschichte erzählt, wärend Filmmusik ,,nur" musik ist die im hintergrund des films läuft, aber manchmal natürlich auch ohne andere geräusche dialoge mit dem bild zusammen im vordergrund Steht. Natürlich gibt es genug Musik die extra für diese Filme/serien gemacht wurde. Filmmusik allgemein macht die aufnahme noch spannender, intensiver und emotionaler etc. Wärend sich Musikals häufig auch um die Musik drehen und wie du schon gesagt hast die darsteller singen :D
zumindest ist das mein verständniss der unterschiede ^^