Hallo,

ich habe ein Problem.Und zwar muss ich einen Brief an meine Lehrerin schreiben und ich weiß nicht wie anfangen soll.Wie ich es formulieren,schreiben soll. Vielleicht könnt ihr mir helfen.Und zwar,möchte ich ihr erklären,dass meine Mutter für die Klassenfahrt das Geld überwiesen hat auf ihr Konto aber für uns hat schon der Arbeitsamt (Glaube ich) schon das Geld überwiesen,dass meine Mutter nicht wusste.Sie hatte verstanden,dass sie es nicht bezahlen.Meine Mutter kann leider kaum Deutsch und ich auch nicht so wirklich,weil meine Mutter mit mir immer Russisch gesprochen hatte und immer noch spricht und ich mit paar Sachen noch Probleme habe. Soo.Jetzt möchte meine Mutter natürlich das Geld zurück.Denn das ist ja doppelt bezahlt.Es ist schon längst auf ihr Konto und sie sagt nichts. Kein Wunder.Wer möchte nicht auch mehr Geld haben? Ist so was nicht unhöflich? Und was wenn meine Mutter den Brief nicht nochmal gründlich durchgelesen hat und dachte,sie hätten es für mich nicht bezahlt? Vielleicht könnt ihr ja für mich den Brief formulieren.Ich habe es so oft versucht aber da kommt nichts gutes rauß.Ich möchte mir ihr darüber nicht reden,da sie mich immer so anguckt,als wäre ich von einer anderen Planeten.Sie hat etwas sehr freches und kann Leute,die nicht reich sind nicht leiden.Deswegen schreibt bitte nicht ich solle ihr einfach die Situation erklären.Sie verschwindet sowieso immer schnell wenn es klingelt.. Also in den Brief muss rein: - Zu viel Geld bezahlt - Arbeitsamt hat für mich bezahlt,dass sie nicht wusste,weil sie es falsch verstanden hatte.- sie muss das Geld zurück überweisen.

Ich hoffe,dass ich nette Antworten bekomme.Es gibt ja soo viele Leute,die sich aufregen und was schreiben,was mir wirklich null weiterhilft. Ich wäre euch für hilfreiche Antworten echt dankbar.

Jenny