Ich habe seit neustem das Problem bei OBS Studio, dass die Sprachausgabe der Spiele nicht mehr aufgenommen/gestreamt wird.

Ich nutze zur Aufnahme des Spielesounds normalerweise die Funktion "Anwendungsaufnahme". Das hat bis vor kurzem auch wunderbar funktioniert. Allerdings habe ich seit kurzem das Problem, dass die Anwendungsaufnahme zwar den Sound des Spiels ganz normal erfasst, allerdings Sprachausgaben bspw. in Dialogen nicht mehr. Das klingt dann etwas wie eine Art "Karaoke-Version", wo man teile des Dialogs im Hintergrund noch erahnen kann, aber es so klingt als habe OBS versucht den Dialog gezielt herauszufiltern.

Über das normale Desktop-Audio funktioniert allerdings alles, auch die Aufnahme der Stimmen/Sprachausgaben der Spiele.

Googlen bringt mich leider bislang nicht auf die richtige Lösung, da ich hier nur Threads/Artikel/Videos finde was zu tun ist, wenn gar kein Sound aufgenommen wird.