hallo,

ya xode tausi maleke... eins zu eins kann man nichts aus anderen Sprachen übersetzen...aber wenn man diesen „Spruch“ übersetzten würde, würde es in Deutsch heißen...Gott und seine Engel beschütze dich.
ich hoffe ich konnte dir damit helfen...ich bin seit 8 Jahren mit einem Kurden zusammen und lerne jeden Tag dazu...es ist eine wundervolle Sprache..und eine einzigartige „Religion“.