Zuerst wäre mal interessant was du für eine Rasse hast? weil zB: während seidenhühner bis zu 3 mal im Jahr brüten machen das Bielefelder kennhühner nie!

Dann denke wird es noch eine Weile dauern es ist draussen noch sehr kalt und da kommen Hühner nicht in brutlaune. Am meisten fangen sie im April an. Mit einem Trick kannst du sie aber auch dazu bringen.
Lege einfach gibseier ins legenest so etwa 6 Stück und warte ab. So noch 3 Wochen solltest du Erfolg haben.
Wobei es wie schon gesagt auf die Rasse ankommt.
Ebenfalls solltest du dir Gedanken machen was mit den Küken späteren Junghühner, Hähnen passiert. Hast du den Platz? Wirst du die Hähne los? Oder schlachtest du sie?

Noch zur Abtrennung:
Ich denke die beiden Hennen kannst du gut zusammen lassen. Wobei die Glucke schon einen geschützten Ort braucht.
Bei weiteren Fragen stehe ich gerne zur Verfügung.