Ja sollte kein Problem da stellen.
Der Router ist ja "nur" für das Routing zuständig bzw. grob gesagt das der Media Receiver Internetzugang erhält.
Ich persönlich halte auch nichts von den Speedport Routern und benutze selbst nur Fritzboxen.
Also im Normalfall überhaupt kein Problem. Den Receiver interessiert es recht wenig wer ihm Zugang verschafft :)