Man könnte eine
FritzBox als kaskadierten Router (auch drahtlos per WLAN)
einrichten. Hier im unteren Absatz erklärt:
https://avm.de/service/wissensdatenbank/dok/FRITZ-Box-7590/106_FRITZ-Box-fur-Betrieb-mit-anderem-Router-einrichten/
und dann mit der Kindersicherung den WLAN-Zugang einschränken (WLAN nach Belieben EIN/AUS-schalten, Zeitpläne, Online-Tickets, per Profile gewisse Webseiten Blacklist sperren, .. usw.)
Und das geht auch drahtlos per WLAN, wie hier erklärt:
https://avm.de/service/wissensdatenbank/dok/FRITZ-Box-7590/1040_Vorhandener-Zugang-uber-WLAN-in-FRITZ-Box-einrichten/
Das geht mit verschiedenen FritzBox-Modellen. Ich würde mindestens ein 75xx benutzen, da diese zeitgemäß sind. Man könnte es auch experimentell mit älteren (günstigen) FritzBoxen mal ausprobieren (7490).
Aber:
Da muss man dann ziemlich viel und mit bedacht konfigurieren und prüfen. Und auch den gegenseitigen Zugriff untereinander verhindern (Privatsphäre, Client-Iosolation, Geräte dürfen untereinander Daten austauschen = AUS, ...).
Viel Erfolg!