Wenn dein Handy gerootet ist, dann installier dir den Xposed Installer. Da gibt es ein Modul, dass sich "Instagram Downloader" nennt, dann hast du einen neuen Menüpunkt "Bild downloaden" in deiner Instagram-App. Funzt super.