Ich habe sowas ähnliches mal bei einem Praktikum in einer Tischlerei gebaut. Für LED-Streifen gibt es Lichtkanäle (ich schaue gleich mal nach ob ich so einen finde). Da wird dann mit einer Fräse die benötigte Breite und Tiefe in das Holz gefräst und der Lichtkanal wird da reingeschraubt. Dann wird da der LED-Streifen reingelegt und anschließend wird der Lichtkanal mit Plastik verschlossen. Dabei gibt es eben auch welche mit milchigem Glas/Plexiglas, sodass es als ein einheitlicher Leuchtstreifen erscheint.

Ich hoffe ich konnte dir damit helfen und wünsche dir viel Glück beim Nachbauen.

Lg Tom

Kommt ganz darauf an, was für eine Holzart du haben willst. Buche, Eiche und Nadelhölzer bekommt man wahrscheinlich im Baumarkt, ansonsten einfach mal nach Holzhandel + Wohnort googeln. Da gibt es Holz meistens als Bohlen (~4cm stark) Ansonsten könnten auch Tischler eine Anlaufstelle sein, zumindest könnten die noch weitere Ideen haben, wo man das vor Ort gut bekommt.

Ich hoffe ich konnte dir damit helfen und du wirst fündig

Lg Tom