Hallo,
auf der Wikipedia steht eine kleine Mängelliste unter E46
Ich selbst fahre mehrere E36, deshalb zeige ich mal ein paar Mängel auf die identisch sein müßten mit dem E46.
Als erstes mal grob der ROST, schau an den Radhäusern, meist kleine Pickel entlang der Kanten. Dann sind die Schweller an den Aufnahmen der Hebebühne ein Problem. Hauptsächlich rechts der Kotflügel und unten die A-Säule (nicht sichtbar). Bei den Tourings ist die Heckklappe problematisch. Sollte er keinen Rost haben dann konservier ihn mit Mike Sanders, mit Rost nach Entfernung.
Motor sifft oft am Ölfilter, Gummischläuche besonders im Bereich der Ansaugung.
Viel Glück
und ein gutes Auge
Tob