Ja Dayz Arma2 Mod ist wie gesagte ein Mod und du brauchst ein externen Launcher... das ganze ist zwar auf der gleichen Map aber man muss klar sagen... es spielt auf der Arma2 Grafik und die ist ziemlich schlecht was auch zum Spielerlebnis gehört....
Standalone basiert eher auf Arma3 ... Grafik ist sehr schön und was ich auch sagen muss ( einer der größten unterschiede.:
Arma2 wird nicht geupdatet und die Zombies können durch Wände gehen... egal welche ( kein scherz die haben da keine Hitbox oder Progammierung :)
Abgesehen davon das es in der Standalone viel mehr Items ( kleinigkeiten von Items ) gibt. in Arma2 gerade mal 3 Rücksacke 2 Kleidungen etc ... Standalone hast vl 30 rücksäccke und 100 verschiedene Kleidungsstücke .... so ist es auch bei den Waffen, Zubehör etc :)
LG