Hey,
wenn du in deine Musik App gehst und dann die Mediathek öffnest, solltest du oben einen Reiter „Playlisten“ finden und dort sollten diese nach der Synchronisation auftauchen.
(Solltest du den Reiter Playlisten nicht haben kannst du oben rechts auf Bearbeiten klicken und den Reiter hinzugefügten.)
LG