Das Problem wäre z.B. lösbar mit dem Joomla Plugin "Event Table Edit". Es ist open source, kostenlos und responsive. Es läuft auf Joomla 2.5 und aktueller. Man kann beliebig Benutzerrechte einstellen (z.B. nur für das Editieren, nur für das Löschen von Zeilen oder Spalten usw.) und auch eine komplett fertige Excel-Tabelle im CSV-Format hochladen.

Zip-Datei: https://github.com/Theophilix/event-table-edit

Demo: http://demo.eventtableedit.com

...zur Antwort