Mich nervt das so tierisch das sie schon seit ich ein Kind war, mir oft nie richtig zugehört hat und gleichzeitig Probleme mit der deutschen Sprache hat und ich die andere Sprache leider nicht beherrsche. Sie spricht schon gut Deutsch an sich aber halt nicht perfekt, was an sich kein Problem ist, allerdings hört sie mir nie richtig zu, diese Kombination nervt einfach. Manchmal erzählte ich wichtige Sachen und später stellt sich raus das sie nur halb zugehört hat und was ganz anderes verstanden hat. Würde sie einfach mal richtig zuhören wäre das kein Problem, das hab ich ihr mehrmals schon gesagt, sie sagt jedes Mal es wäre schon gut und blockt ab. Es belastet mich einfach und ich würde am liebsten schreien. In meinem Leben gab es sehr viele Probleme wegen dieser fehlerhaften Kommunikation.

Ist jemand hier auch bikulturell aufgewachsen und kennt ähnliches?