Wenn Mails im "Gesendet" Ordner gespeichert sind, kann ich dann davon ausgehen, dass sie meinen Server erfolgreich verlassen haben (IMAP-Account)?

Also, werden Mails erst nach dem Senden kopiert?

Serverfehler des Empfängers natürlich vorbehalten, es geht nur um meinen Server.