So verallgemeinernd kann man das nicht wirklich sehen und entsprechend auch nicht sagen.
Bei vielen Servern herrschen unterschiedliche Art und Wiesen im Umgang mit der Einreise eines Spielers. Bei einigen musst du zuvor im TeamSpeak oder Discord eine Regelwerkabfrage bestehen, deinen Charakter und deine Hintergrundgeschichte beim Serverteam vorstellen, einen automatisierten Test beim ersten Mal joinen auf den Server ausfüllen und bestehen, vorher auf den Dicord des Servers joinen und dich dort whitelisten oder bei einigen kannst du auch einfach so connecten und spielen.
Was genau du von diesen Dingen beim jeweiligen Server machen musst, wird dir oft kommuniziert, sobald du das erste Mal versuchst, über die Serverliste auf einen Server zu joinen (FiveM). Dinge, die du dann für diesen beachten musst, findest du meist im Regelwerk des Servers oder einem gesonderten Post, meist im Forum oder Discord. Einige dieser Dinge sind serverübergreifend gleich, andere unterscheiden sich jedoch, teils auch wirklich grundlegend.
Grundsätzlich solltest du deine Rolle vernünftig einnehmen und dabei mit klarem Menschenverstand denken und etwa so / grob wie im echten Leben handeln. Vieles ergibt sich im Normalfall aus der eigenen Vernunft und dem eigenen Verstand.
Ich hänge dir hier einmal einige Internetseiten an, auf welchen du zumindest etwas allgemeinere Basisinformationen bekommst.
GTA RP - Regeln & Begriffe für's Roleplay - Bleib' in deiner Rolle - TAGGD
GTA 5 Roleplay-Guide: Tipps, Regeln & Besonderheiten (redbull.com)
Und sonst kann ich aus Erfahrung sprechen: Alle RP-Spieler haben mal mit RP angefangen und waren entsprechend neu in dieser Welt. Viele FiveM Server sind sehr anfängerfreundlich, drücken auch mal ein Auge zu, sofern es noch nicht optimal läuft und begleiten dich dabei, dich ein- und zurechtzufinden. Vieles lernst du über die Zeit.