Manche "schwächeren" PCs halten die Lobby nicht aus, da dort sehr viele Leute auf einmal stehen, das sollte aber kein Problem sein, wenn du auf anderen Server problemfrei spielen kannst.

Da ich leider deinen PC nicht kenne und auch sonst keine Infos habe, rate ich dir folgendes: Nutze die Version 1.8.9 (das ist die stabilste Version, um auf den Server zu joinen), deaktiviere alle Shader/Mods, solltest du welche verwenden und stelle deine Sichtweite, wenn nötig, so klein wie möglich ein.

Was du auf jeden Fall nicht tun solltest: Version 1.13 nutzen, diese funktioniert quasi gar nicht. Auf der 1.12 kann es sein, dass du Probleme hast, über Felder zu laufen (man hängt darin fest und wird irgendwann für flying gekickt).

Sollte das alles nicht funktionieren, versuch's einfach mal direkt mit der IP: 151.80.111.237