Habe diesen Kaminofen gebraucht gekauft.

Erst später gesehen das oben die Platte die den Brennraum vom Rauchrohr trennt teilweise weggerostet ist.

Ist das ein Problem und kann der Ofen so betrieben werden?

Die Platte dient wohl dazu das die Flammen nicht direkt in das Rauchrohr reinschlagen die Frage ist ist das sicherheitsrelevant (Schornsteinfeger)