Hallo zusammen Ich habe ganz kurz eine Frage, denn bei mir geht beim Thema Perfekt oder Imperfekt (Latein) einfach nicht der Knopf auf. Vielleicht kann mir jemand ja einen nützlichen Tipp geben.
Ich habe einen deutschen Text vor mir und kann mir einfach jeweils nicht genau erklären, ob ich nun beim Uebersetzen ins Latein jeweils Perfekt oder Imperfekt nehmen muss. All die Erklärungen im Internet mit "abgeschlossener Handlung", "abgeschlossene Handlung" etc. etc. habe ich nun schon xmal durchgelesen, trotzdem fühle ich mich einfach überhaupt nicht sicher und merke, dass es bei mir immer noch ein Rätseln ist. Ich hatte bis jetzt wirklich noch keine Mühe in diesem Fach, doch dieses Thema verstehe ich einfach nicht.
Vielleicht könnt Ihr mir dies ja mal gleich mit den nachstehend Sätzen erklären und jeweils auch gleich begründen: Er peilte eine schöne Insel an und durchfuhr zu diesem Zwecke das Meer. Schon war die Insel in Sichtweite. Aber plötzlich setzten Wind und Riesenwellen dem Schiff hart zu. Schliesslich schrien die Seeleute und die meisten ergriffen sofort Geld und alles, was sie hatten.
Es muss doch einen ganz logischen und einfach zu handhabenden Tipp geben - oder? Ich bin echt am Verzweifeln. Vielen Dank schon jetzt für Eure Unterstützung.