"Pullunder" ist eine deutsche Erfindung, im anglophonen Sprachraum heißt das "sweater vest". Wie einen Pullover trägt man einen Pullunder über dem Hemd, daher ist der Begriff absolut irreführend.