hab genau das selbe Problem gehabt. Ich habe mir dann einfach einen HDMI zu Display Port Adapter gekauft und es funktioniert einwandfrei.

1. Bildschirm Nummer 1 mit HDMI an die Grafikkarte
2. Bildschirm Nummer 2 mit einem HDMI Kabel plus den Adapter an dem Display Port Anschluss

Der kostet keine Ahnung, 15 € vielleicht sogar weniger