Moin moin, auch wenn es wohl deutlich zu spät ist (hatte das selbe Problem), hier die Antwort: Geht in euren Dokumente Ordner - Square Enix - Batman Arkham Asylum GOTY - BmGame und öffnet da die Config Datei. Sucht dort nach Language und löscht dort INT oder andere Buchstaben raus und fügt DEU (für deutsch) ein.-Nun nur noch oben Links auf Datei speichern und fertig. Wichtig ist das die Buchstaben groß geschrieben werden.
Habe die Lösung von hier https://dcgamessupport.wbgames.com/hc/en-us/articles/360036775514-How-do-I-change-the-language-of-Batman-Arkham-Asylum-from-the-Epic-Games-Store- Vielleicht hilft das ja jemand anderem später mal weiter. Bei mir hat es geklappt