Antwort
Mit AnyBurn ist dies unkompliziert. AnyBurn ist zudem Freeware. Als Admin ausführen und bei AnyBurn unter den Optionen "Bootfähiges USB-Laufwerk erstellen" auswählen.
Schon kann eine .dmg - Datei auf USB Stick gebrannt werden und lässt sich als Installationsmedium in einem Mac verwenden.