Seit heute sind auf einmal untertitel da wenn ich Tv sehe... Wie bekomme ich die weg die nerven oder gehört das zum programm??? Schaue grade herr der ringe auf rtl. hab nen samsung tv