Ich Bräuchte eine Latein Übersetzung, Martial XI 102 - kann mir jemand helfen?
Der Text der übersetzt werden muss, ist folgender :
Non est mentitus, qui te mihi dixit habere Formosam carnem, Lydia, non faciem. Est ita, si taceas et si tam muta recumbas,
Quam silet in cera vultus et in tabula.
5 Sed quotiens loqueris, carnem quoque, Lydia, perdis,
Et sua plus nulli, quam tibi, lingua nocet.
Audiat aedilis ne te videatque caveto:
Portentum est, quotiens coepit imago loqui.
Ich bin recht verzweifelt und brauche die Übersetzung schnell bitte
Ich bedanke mich im Voraus
MfG s
Sprache,
martial,
Übersetzung,
Latein