Mich würde mal interessieren, warum das so ist (oder zu sein scheint) und ob dasselbe auch z.B. für das Niederländische (was ja eindeutig eine Abart des Deutschen darstellt) gilt. Außerdem wird Deutschland geographisch von vielen Ausländern schon zum "Osten" gezählt und ebenso die Sprache wird scheinbar teilweise verglichen mit dem Russischen oder dem Polnischen. Ich musste einem Spanier heute erklären, dass Deutschland keineswegs zu Osteuropa zählt und unsere Sprache rein gar nichts mit den slawischen Sprachen zu tun hat.

Warum also klingt die deutsche Sprache scheinbar so hart/kühl/usw. (ihr wisst schon was ich meine) bzw. so wie beispielsweise das Russische für uns klingt.

Hat es vielleicht etwas mit Mythen und Ressentiments gegen Deutschland zu tun (3. Reich, Rammstein usw.) ?