Bitte bitte...kann mir jemand bei der Formulierung helfen. Aus sprachlichen Gründen schaff ich leider nicht. Grundschreiben hab ich fertig. Ich muss so eine Art Mitteilung an die Mieter schicken. Sie sollen jeder ihr Gartenteil(lt. Mietvertrag) pflegen, rasenmähen, sprengen, Unkraut zupfen, Hecke schneiden. Ich war dort bei einem oder anderen sieht verwildert aus.
Sehr geehrte Mieter,
Pflege der zum Haus gehörenden Gartenflächen ist die Sache des Mieters. Aus aktuellem Anliegen möchten wir Ihnen folgende Hinweise zur Pflege des Gartens geben. Damit Ihre Gartenhecke schön grün und dicht wächst, bitten wir Sie diese im Sommer nur Seitenränder zuschneiden, und erst im Herbst die Spitzen. Die Gesamthohe der Ligusterhecke darf die einheitliche Läge von 1,50 m nicht überschreiten. Bei dem letzten „Besuch“ wurde festgestellt dass einige Häuser ihre Gartenanlagen sprich Rollrasen und die Ligusterhecke nicht bewässern bzw. teilweise bewässern. Es ist wichtig regemäßig und ausreichend zu bewässern, besonders bei der Hitze die wir jetzt haben. Wenn der Rollrasen austrocknet (Verschuldung der Mietert, muss derjeniger Mieter der Rollrasen ersetzen. Auch die Unkraut muss beseitigt werden.
Alle Mieter werden gebeten, für die Schonung und die Erhaltung mit zu sorgen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.