Die Flossen sind abgefressen. Wenn du deinen Kampffisch bei den anderen lässt, wird er über kurz oder lang schnell sterben.

Da ja schon fast alles gesagt wurde, möchte ich noch hinzufügen, dass ein Kampffisch Luft zum Atmen braucht, er muss also an die Wasseroberfläche, bei so einem großen Becken muß er da immer eine enorme Kraft aufwenden, das kann auch längerfristig schwächen.

Kaufe dir ein kleines 30l Aquarium, die sind nicht teuer, am Besten eines das eher in die Breite statt in die Höhe geht (Weg zur Wasseroberfläche ist kürzer), pflanze es schön krautig und du wirst sehen, dass deinem Kampffisch wieder Flossen nachwachsen und er sich wohl fühlt.

Alles Gute!