Ich weiss dass es schon eine Weile her ist seit diese Frage gestellt wurde, aber ich denke mal es hilft vielleicht Leuten wie mir, die auch jetzt noch nach Antworten zu solchen Fragen suchen bzw. gesucht haben.
Um es schonmal vorwegzunehmen, ihr könnt problemlos Erweiterungs- und Accessoires-Packs für Sims 3 gebraucht kaufen und installieren!
Vorher noch eine Info: Ich habe (immer noch ^^) Windows 7 als Betriebssystem. Ich wüsste aber keinen Grund, warum es nicht auch auf neueren Betriebssystemen funktionieren sollte.
Zur Installation: Beim Einlegen der CD sollte ja, wenn man auf den Arbeitsplatz geht, da wo das Laufwerk angezeigt wird, nun ein Icon des jeweiligen Erweiterungs- oder Accessoires-Packs erscheinen. Da klickt ihr drauf. Wenn das nicht klappt, einfach mit Rechtsklick auf das Icon gehen, dann auf "Öffnen" oder "In neuem Fenster öffnen" klicken und dann unten auf das Setup Programm klicken. Bei Sims 3 Into The Future heißt es beispielsweise Sims3EP11Setup (weil es das 11. Erweiterungspack ist). Der Rest müsste sich dann eigentlich von selbst erklären, da das Programm einen durch die Installation leitet. Dann wird man auch wie üblich aufgefordert, die Seriennummer einzugeben, die man (für die reine Installation) auch so oft wie man möchte verwenden kann.
Wenn ihr Spiele bei Origin oder der TheSims3.com Seite registrieren wollt (für zusätzliche Extras aus dem Sims 3 Store), ist es riskant die Spiele gebraucht zu kaufen, da der Produktcode (speziell für diesen Zweck) tatsächlich nur einmal verwendet werden kann und bereits vom vorherigen Besitzer verwendet worden sein kann. Ich hatte bei manchen gebrauchten Exemplaren sogar Glück und konnte sie noch auf der Sims 3 Seite registrieren 😍 Praktisch ist es, diese Produktcodes jeweils bei Origin einzulösen, da Neuinstallationen auf anderen Geräten dadurch etwas bequemer werden. Origin lädt dann alles automatisch für einen wieder herunter und installiert es und man muss nicht alle CDs nacheinander einlegen und wieder die Seriennummern alle einzeln eintippen. Für diese Variante funktionieren die Codes aber wie gesagt nur einmal, wer es also unbedingt so installieren möchte sollte die Spiele lieber neu kaufen!
Seriennummer und Produktcode sind übrigens das gleiche ;)