an jedem Tag - eher beschreibend für beispielsweise eine Aktion oder ein Geschehnis, verbunden mit einer "Bedingung"

jeden Tag - etwas, das bedingungslos passiert, wie ein Sonnenaufgang. Und täglich.