ich möchte einem freund auf albanisch gratulieren, sagt man da „shum urime“ oder „urime datlindjen“ was ist der unterschied

Unzwar will ich Pite machen und mein Freund ist der festen Überzeugung das die Kartoffeln da roh reingeschnitten kommen, aber ich sage ihm die müssen vorher gekocht werden ! Was ist nun richtig?

Une kurr s'harroj qysh um ke qkyr.. Kurr mos u merzit dashurija e vertet kurr ska met ik! Qka ki mrrena nzemer tane kurr mos e mshef. Kqyre rugen tande dhe mos i ngo tjert qka thojn.

keine google übersetzung bitte

albanisch in deutsch

Ist jemand da aus AL/KS der mir dieses mpuq e ki genau erklären kann?

Dankeschön im Vorraus

Ich bin auf der Suche nach einem albanischen Lied was ich 3 mal in Albanien gehört habe. Zum ersten Mal habe ich dieses Lied gehört als ich mit meiner Mutter und meiner Cousine nach Medjugorje gefahren sind, ein weiteres Mal auf der Hochzeit meiner Cousine und dann noch einmal im Radio als wir auf dem Weg zum Flughafen waren

Das Lied beginnt mit einer Frau, danach singt ein Mann und am Ende des Liedes singt wieder eine Frau. Leider kann ich nichts über den Text sagen, da ich sehr wenig Albanisch verstehe

Vielen Dank im Voraus

Was bedeute vom albanischen ins deutsche Übersetzt „ Llokum tkam“

Liebe Community,

Kann mir einer von euch ein paar schöne/traurige oder tiefsinnige albanische Lieder nennen ?

Zb. Sowas wie nuk dorezohna von majk

MfG

Hallo, leider fällt es mir noch etwas schwer kosovarisch zu verstehen.

Daher meine Frage ob jemand von euch mir das übersetzen könnte da ich es nur teils verstehe...

Un kam qellu ma i vogli per qdo sen mthirrin me i ndihmu ishalla ske qellu ma e vogla edhe ti

hey. Ich hab habe eine Frage. Was heißt „Alles gute zum Geburtstag“ also „Happy Birthday“ auf Kosovo albanisch. Also sollen es leute die von kosovo kommen verstehen. Bitte nicht googeln. Ich will es zu einem Jungen sagen hat es unterschiede?

Könnt ihr es mir übersetzen. Bitte kein google! Përhaj ditëlindijen???

An die ganzen Albaner was heißt dujum si me kan e dekt? Google Übersetzer übersetzt es komisch.

Findet ihr Kosovo schön ?

(Es ist Albanisch aber ich weiss nicht was es bedeutet)

kurr mos tentoni mem suprizu per ditlindje a najsen se un jom njeri pa ndjenja qysh jeni tu e knu happy birthday ka mundsi qona i hi shuplak najkujt qaq qe sdi ndrysh me reagu

Was kann ich tuen das ich mehr Albanisch aussehe? Habe sehr helle Haut (vergleichbar mit russen) blaue Augen und schwarze augen und bin ca. 183cm groß

Ist es komisch wenn ich als Deutsche Bilder mit dem Albanischen Doppeladler mache?