Es mag dumm klingen, aber als ich heute einen Text verfasste, kam mir plötzlich diese Frage auf. Ich wollte eine junge Frau beschreiben. Da ich «junge Frau» schon mehrmals verwandet habe, wollte ich Abwechslung ins Spiel bringen. Ich suchte nach Synonymen und fand «junge Dame». Ich schrieb also «junge Dame». Doch schnell löschte ich es, aus Angst. Denn ich befürchtete, dass «junge Dame» in Richtung «Fräulein» geht. Aus Angst als frauenfeindlich bezeichnet zu werden habe ich es also nicht geschrieben.

Liege ich mit dieser Befürchtung richtig, oder hatte ich lediglich paranoide Gedanken?

Danke für eure Antworten!