Antwort
Ja ihr habt Recht, "anus" kommt aus dem Lateinischen, allerdings, das bedenken hier viele nicht, ist es ein Wort der U-Deklination, deshalb ist der Plural "anūs", also mit langem "u"