Antwort
Pauschal lässt sich das nicht beantworten. Mindestens das Gewicht des Quads solltest du wissen um das in etwa berechnen zu können.
Aber um mal eine ganz pragmatische Lösung vorzuschlagen: Steht denn nichts dazu in der Betriebsanleitung? Bei jedem normalen Auto ist dort zB auch die Höchstgeschwindigkeit sowie weitere Daten vom Hersteller angegeben.
Bin mir nicht 100%ig sicher, aber ich meine sogar, dass diese Angaben verpflichtend sind. Notfalls einfach mal beim Hersteller anfragen.