Also ich mag normalerweise auch keine Untertitel.Aber vis a vis ist so mega,mittlerweile meine Lieblingsserie. Fand es nach wenigen Minuten nicht mehr schlimm mit den Untertiteln. Im Gegenteil, man schaut es konzentrierter. Es ist auch schön mal die Originalstimmen zu hören, als immer nur die ewig gleichen Synchronstimmen. Und außerdem so leidenschaftlich und emotional wie die sprechen kann man das mit der sperrigen deutschen Sprache gar nicht widergeben. Vieles wie z.B. was willst Du? wie gehts, was ist los, warum fragst Du, ich liebe Dich und auch die Schimpfwörter kann man bereits nach einer Folge ohne lesen verstehn.Und es ist kein Vergleich zu dem albernen Orange is the new black. Vis a vis ist authentisch und realistisch, aber nix für sensibelchen, denn da gehts richtig zur Sache. Wentworth kenne ich nicht. Aber ich kenne mehrere Amerikanerinnen, die mir sagten, es sei zwar gut aber nicht so gut wie vis a vis.