Unterschied zwischen Gender und Sex auf Deutsch?
Im Englischen gibt es die beiden Begriffe "Gender" und "Sex".
Laut Google beschreibt "Sex" das biologische Geschlecht eines Menschen wie zB durch die Anatomie und "Gender" die sog. sozialen Rollen die auf dem "Sex" oder auch der persönlichen Identifizierung basieren.
Ehrlichgesagt finde ich das ziemlich unverständlich und habe deswegen die Frage ob es im Deutschen eventuell zwei Wörter gibt mit denen man die beiden angegebenen übersetzen kann oder ob beides nur mit "Geschlecht" übersetzt wird und mir jemand das dann noch ausführlicher erklären kann.
Danke schonmal im Voraus!
Englisch,
Deutsch,
Sprache,
Anatomie,
Geschlecht,
Mann und Frau,
Soziales