Ein Ausschnitt aus Bellum Gallicum „Cäsar bringt sein Heer in Stellung“

Caesari nuntiatur Helvetiis esse in animo…

Wir haben das als dass-Satz übersetzt, also: Cäsar wird gemeldet, dass die Helvetier im Sinn haben…

aber Helvetiis ist ja kein Akkusativ und somit kann es doch gar kein AcI sein oder?