Kommt zwar a weng spät, aber ich habe den Spieletitel folgendermaßen interpretiert:

Red steht hier für Blut bzw. brutal/blutig

Dead steht wie das Wort schon sagt für den Tod

Redemption für Heimzahlung/Rache

Sprich zusammen genommen sowas wie:

Blutige Rache für den Tod, was, wenn man das Spiel durch hat bei dem Ende durchaus einen Sinn ergibt.^^