Ich finde das Buch "Der Junge im gestreiften Pyjama" sehr passend, aber vielleicht ist das für den Unterricht auch "zu heftig". Es ist relativ kurz und die Sprache ist einfach und leicht verständlich, weil alles aus der Sicht eines kleinen Jungen erzählt wird. Aber die Geschichte ist trotzdem sehr emotional und man kann es nicht einfach zu Ende lesen, ohne danach noch längere Zeit darüber nachdenken zu müssen. Und vielleicht gibt's einen Bonus, weil es einen historischen Hintergrund hat? :)
Es spielt zur Zeit des Zweiten Weltkrieges. Der Hauptcharakter zieht mit seiner Familie in die Nähe eines KZs, weil sein Vater dort zukünftig als Aufseher arbeiten wird (was dem kleinen Jungen natürlich nicht klar ist, dem Leser aber sehr wohl). Aus Langeweile erkundet er die Umgebung und entdeckt so schließlich das KZ, wo er sich "über den Zaun" mit einem kleinen jüdischen Jungen anfreundet. Das Ende ist allerdings, wie gesagt, ziemlich heftig.
Ich hoffe ich konnte dir helfen.