Ich meine nicht . Meinst Du jetzt im Lateinischen ? Also ein AcI wird ja immer mit ,dass übersetzt. Ein PPP oder auch PPA wird häufig mit einem Relativsatz übersetzt. Also ich glaube nicht, dass ein PPP im AcI steht. Es kommt auch schonmal vor, dass ein Infinitiv vorkommt, ohne dass es ein AcI gibt, was häufig zu Verwirrungen führen kann. Wenn du einen Satz jast, dann klammere HS und NS ein, schreibe über jedes Wort die Wortart und dann Übersetze Schritt für Schritt . Also erst das Verb usw =)

Hoffe, dass hat geholfen. Bei Fragen antworte ich gerne, soweit ich antworten KANN.

LG Rose2212

Das ist halt so. Man hat seine Makel und das ist doch das was einen ausmacht ? =) Und außerdem, wenn Du es nicht geschrieben hättest, dass da eine delle ist, hätte man das auch garnicht bemerkt ... =)

LG