![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/10_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Antwort
Das ist ein mischmasch aus dem deutschen und englischen.
"fail" kommt dabei aus dem englischen und heisst soviel wie fehlgeschlagen/gescheitert.