Die handelsüblichen Fertig-Packungen beinhalten ein Klettband mit Klebefläche.

Meiner Erfahrung nach halten die aber kaum bis gar nicht auf Kunststoff-Fenstern - das musst du evt. mal ausprobieren, ein Päckchen kostet ja nicht so viel. Wenn sie halten, sind sie meiner Erfahrung nach nicht schlecht. Nur recht Witterungsanfällig - nach einem Jahr (Kälte, Hitze, Kälte) war das Netz irgendwann brüchig.

Möglich wäre auch ein einfacher Holzrahmen, auf den du das Netz spannst. Ob du dann das Fenster damit zu bekommst, ist allerdings die andere Frage.

Ich habe bei mir inzwischen eine etwas teurere Variante installieren lassen - dabei sind allerdings Halterungen am Rahmen angebracht worden, da sich das eigentliche Fliegengitter auf einem Rahmen gespannt befindet, der dann mit diesen Halterungen ins Fenster eingespannt wird. Damit lässt sich das Fenster auch problemlos schließen und es ist hochwertig. Rückstandsloses Entfernen ist da natürlich nicht so einfach möglich.