Antwort
Ist zwar schon lange her die Frage, werde aber mal darauf Antworten.
'Red Dead Redemption' ist ne Art 'Slang' & heißt soviel wie Blutige Erlösung (Mit Read Death ist Blutig/Blutiger Tot gemeint) (Redemption = Erlösung.)
Gruß